Ради интереса посмотрел вчера "8 милю" так широко разрекламированную в сети кинотеатров Кинопалац. Особенного впечатления история про Кролика (Eminem) не произвела, да и Ким Бессинжер играет тут роль затравленной жизнью женщины и совсем не напоминает леди из 9 и 1/2. Возможно (но только возможно)фильм интересно посмотреть в оригинале на английском, тогда некоторые тексты в фильме должны получится в рифму (по скольку реперские мотивы на заднем плане присутствуют). У наших переводчиков перевод в рифму не получился. Да и последняя фраза фильма "если у тебя есть один шанс, одна возможность, чтобы увидеть все что хотел поймай просто один момент и продли его" на философские раздумья не пробила.
Зато понравился ход мыслей из середины фильма "Эта работа - ты бы хотел уволиться, но не можешь, ты так долго на заводе работаешь, что стал уже его деталью"
Для общего развития - посмотреть можно. Фильм показывает что друзья это гут ... что каждый сам писец своему счастью и т.д. Можно ограничиться мпег4.
Комментариев нет:
Отправить комментарий