31 января 2009
Очередное обращение Г. к украинскому народу
оставило абсолютно никаких впечатлений. Если коротко, то
*Ці руки нічого не робили (чи то не крали) - і не будуть робити
*ЮВТ - це те що мені заважає
*Жопа буде (= інфляція, і коллапс економіки)
*А я вас попереджав і все ще попереджаю - буде жопа, але робити нічого не буду (мо, бо не можу?)
*Зате я весь у білому
* Допобачення, що зайшли
New Pipes YQL module
New Pipes YQL module
Yahoo Pipes сделали огромнейший прыжок вперед:
We just added a new source module: YQL.
YQL complements Pipes by allowing you to fetch, aggregate and mash up data from many sources using a SQL-like SELECT syntax. To find out more about YQL click here.
To use YQL, simply enter a YQL statement (select * from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml') into the textarea. To drill down further into the result set you can use either the Pipes Sub-element module or by using projection in a YQL statement. For example: select title from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml' returns only the titles from the Digg RSS feed.
Ashes to ashes - explanations
Ashes to ashes - explanations
на французском(!)
расжеваны отдельные ньюансы фраз из
первого сезона ashes 2 ashes
New Pipes YQL module
New Pipes YQL module
Yahoo Pipes сделали огромнейший прыжок вперед:
We just added a new source module: YQL.
YQL complements Pipes by allowing you to fetch, aggregate and mash up data from many sources using a SQL-like SELECT syntax. To find out more about YQL click here.
To use YQL, simply enter a YQL statement (select * from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml') into the textarea. To drill down further into the result set you can use either the Pipes Sub-element module or by using projection in a YQL statement. For example: select title from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml' returns only the titles from the Digg RSS feed.
Ashes to ashes - explanations
Ashes to ashes - explanations
на французском(!)
расжеваны отдельные ньюансы фраз из
первого сезона ashes 2 ashes
New Pipes YQL module
New Pipes YQL module
Yahoo Pipes сделали огромнейший прыжок вперед:
We just added a new source module: YQL.
YQL complements Pipes by allowing you to fetch, aggregate and mash up data from many sources using a SQL-like SELECT syntax. To find out more about YQL click here.
To use YQL, simply enter a YQL statement (select * from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml') into the textarea. To drill down further into the result set you can use either the Pipes Sub-element module or by using projection in a YQL statement. For example: select title from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml' returns only the titles from the Digg RSS feed.
Ashes to ashes - explanations
Ashes to ashes - explanations
на французском(!)
расжеваны отдельные ньюансы фраз из
первого сезона ashes 2 ashes
30 января 2009
гг
Французський фотограф Гійом Ербо (Guillaume Herbaut) подорожував Європою в пошуках амазонок і знайшов їх, як не дивно, в Україні в Карпатах.
Українські «амазонки» вивчають рукопашний бій і холодну зброю, одягається в національний одяг, а іноді у них на грудях можна побачити портрет Юлії Тимошенко.
Раніше фотограф Гійом Ербо (Guillaume Herbaut) робив фоторепортажі про наслідки бомбардування Хіросіми й Нагасакі, аварію на Чорнобильській АЕС, займався фотохронікою «Помаранчевої революції» в Україні.
Источник
29 января 2009
Тяжела и неказиста
http://leprastuff.ru/data/img/20090129/d7165f5853c2ac950126ccfa7895216a.jpg
затем
http://leprastuff.ru/data/img/20090129/100c74eb10baf4a55bae88351fde49c4.jpg
Когда нет дееенег (нет любви)
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко инициирует введение 2-процентной надбавки на реализацию нефтепродуктов и природного газа, которая будет направляться в стабилизационный фонд для последующего удешевления стоимости кредитов на внедрение энергосберегающих технологий и использование альтернативных видов топлива...
...только акциз ввели, все мало...
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
08:46 29.01.2009
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
ОТК
14:37 27.01.2009
ОТК
Вообще, за всю мою 16-летнюю практику в отрасли, ничто не доставляло столько удивительных вещей, как реалии постсоветского производства. попадались, конечно, странные технические решения и в банках, и в добыче ископаемых, но с заводами не сравнится ничто.
Итак. Некий машиностроительный заводик отхватил подряд у буржуйского автомобильного производства, которое требовалось максимально локализовать. Подряд состоял в производстве некой железки. Буржуи, надо сказать, прекрасно знакомы с реалиями нашего машиностроения, поэтому конвейер подрядчика снабдили на выходе лазерным объемным сканнером, который не давал отгружать брак. Наша задача заключалась в том, чтобы чутка подкрутить софтину на базе Websphere MQ, которая обрабатывала данные от сканнера, и складывала их по Интернету в буржуйский SAP. Явившись в цех, и прицепившись к сканнеру, мы узрели неких мужчин, одетых в спецовку, и совершавших судорожные челночные перебежки от сканнера к конвейеру и обратно. Это были слесари по наебалову системы контроля качества. У них было некоторое количество эталонных деталей, которые заведомо проскакивали через сканнер. И, чтобы обмануть счетчик, через сканнер пропускались, раз за разом, именно эти детали, а в отгрузку шло то, что получилось.
Более того, как выяснилось, на складе имелся недельный объем эталонной готовой продукции, который руками подкладывался на конвейер, когда приезжал контроль качества от заказчика. Долго враги не могли понять, где же скрылась проблема, и сканнер меняли трижды. В очередной наш приезд на настройку нового сканнера, мы обнаружили, что буржуйские сволочи снабдили конвейер дополнительной железкой - приклеивалкой RFID меток. Не прошло и месяца, как команда слесарей по наебалову была доукомплектована взводом переклеивальщиков с парогенераторами.
В общем, никогда в этой стране не было, и не будет качественного поточного производства, пока в головах вот такая разруха. И никогда тоёта, собранная из вот так вот “локализованных” запчастей, нормально ездить не будет. Здесь поможет только немец с железной палкой, приставленный к оператору станка. Как, собственно, и происходило в момент становления российской индустрии
Забавный примерчик
12:55 26.01.2009
Забавный примерчик
<script src="http://www.google.com/jsapi">script>
<script>
google.load("jquery", "1");
google.setOnLoadCallback(function() {
$.getJSON("http://ajax.googleapis.com/ajax/services/search/web?q=google&;v=1.0&;callback=?",
function (data) {
if (data.responseDate.results &&
data.responseDate.results.length>0) {
renderResults(data.responseDate.results);
}
});
});
script>
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
08:46 29.01.2009
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
ОТК
14:37 27.01.2009
ОТК
Вообще, за всю мою 16-летнюю практику в отрасли, ничто не доставляло столько удивительных вещей, как реалии постсоветского производства. попадались, конечно, странные технические решения и в банках, и в добыче ископаемых, но с заводами не сравнится ничто.
Итак. Некий машиностроительный заводик отхватил подряд у буржуйского автомобильного производства, которое требовалось максимально локализовать. Подряд состоял в производстве некой железки. Буржуи, надо сказать, прекрасно знакомы с реалиями нашего машиностроения, поэтому конвейер подрядчика снабдили на выходе лазерным объемным сканнером, который не давал отгружать брак. Наша задача заключалась в том, чтобы чутка подкрутить софтину на базе Websphere MQ, которая обрабатывала данные от сканнера, и складывала их по Интернету в буржуйский SAP. Явившись в цех, и прицепившись к сканнеру, мы узрели неких мужчин, одетых в спецовку, и совершавших судорожные челночные перебежки от сканнера к конвейеру и обратно. Это были слесари по наебалову системы контроля качества. У них было некоторое количество эталонных деталей, которые заведомо проскакивали через сканнер. И, чтобы обмануть счетчик, через сканнер пропускались, раз за разом, именно эти детали, а в отгрузку шло то, что получилось.
Более того, как выяснилось, на складе имелся недельный объем эталонной готовой продукции, который руками подкладывался на конвейер, когда приезжал контроль качества от заказчика. Долго враги не могли понять, где же скрылась проблема, и сканнер меняли трижды. В очередной наш приезд на настройку нового сканнера, мы обнаружили, что буржуйские сволочи снабдили конвейер дополнительной железкой - приклеивалкой RFID меток. Не прошло и месяца, как команда слесарей по наебалову была доукомплектована взводом переклеивальщиков с парогенераторами.
В общем, никогда в этой стране не было, и не будет качественного поточного производства, пока в головах вот такая разруха. И никогда тоёта, собранная из вот так вот “локализованных” запчастей, нормально ездить не будет. Здесь поможет только немец с железной палкой, приставленный к оператору станка. Как, собственно, и происходило в момент становления российской индустрии
Забавный примерчик
12:55 26.01.2009
Забавный примерчик
<script src="http://www.google.com/jsapi">script>
<script>
google.load("jquery", "1");
google.setOnLoadCallback(function() {
$.getJSON("http://ajax.googleapis.com/ajax/services/search/web?q=google&;v=1.0&;callback=?",
function (data) {
if (data.responseDate.results &&
data.responseDate.results.length>0) {
renderResults(data.responseDate.results);
}
});
});
script>
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
08:46 29.01.2009
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
Tu-134 crash (full version) (via bizoncheg)
ОТК
14:37 27.01.2009
ОТК
Вообще, за всю мою 16-летнюю практику в отрасли, ничто не доставляло столько удивительных вещей, как реалии постсоветского производства. попадались, конечно, странные технические решения и в банках, и в добыче ископаемых, но с заводами не сравнится ничто.
Итак. Некий машиностроительный заводик отхватил подряд у буржуйского автомобильного производства, которое требовалось максимально локализовать. Подряд состоял в производстве некой железки. Буржуи, надо сказать, прекрасно знакомы с реалиями нашего машиностроения, поэтому конвейер подрядчика снабдили на выходе лазерным объемным сканнером, который не давал отгружать брак. Наша задача заключалась в том, чтобы чутка подкрутить софтину на базе Websphere MQ, которая обрабатывала данные от сканнера, и складывала их по Интернету в буржуйский SAP. Явившись в цех, и прицепившись к сканнеру, мы узрели неких мужчин, одетых в спецовку, и совершавших судорожные челночные перебежки от сканнера к конвейеру и обратно. Это были слесари по наебалову системы контроля качества. У них было некоторое количество эталонных деталей, которые заведомо проскакивали через сканнер. И, чтобы обмануть счетчик, через сканнер пропускались, раз за разом, именно эти детали, а в отгрузку шло то, что получилось.
Более того, как выяснилось, на складе имелся недельный объем эталонной готовой продукции, который руками подкладывался на конвейер, когда приезжал контроль качества от заказчика. Долго враги не могли понять, где же скрылась проблема, и сканнер меняли трижды. В очередной наш приезд на настройку нового сканнера, мы обнаружили, что буржуйские сволочи снабдили конвейер дополнительной железкой - приклеивалкой RFID меток. Не прошло и месяца, как команда слесарей по наебалову была доукомплектована взводом переклеивальщиков с парогенераторами.
В общем, никогда в этой стране не было, и не будет качественного поточного производства, пока в головах вот такая разруха. И никогда тоёта, собранная из вот так вот “локализованных” запчастей, нормально ездить не будет. Здесь поможет только немец с железной палкой, приставленный к оператору станка. Как, собственно, и происходило в момент становления российской индустрии
Забавный примерчик
12:55 26.01.2009
Забавный примерчик
<script src="http://www.google.com/jsapi">script>
<script>
google.load("jquery", "1");
google.setOnLoadCallback(function() {
$.getJSON("http://ajax.googleapis.com/ajax/services/search/web?q=google&;v=1.0&;callback=?",
function (data) {
if (data.responseDate.results &&
data.responseDate.results.length>0) {
renderResults(data.responseDate.results);
}
});
});
script>
Y Pipes & YQL
Yahoo Pipes сделали огромнейший прыжок вперед:
We just added a new source module: YQL.
YQL complements Pipes by allowing you to fetch, aggregate and mash up data from many sources using a SQL-like SELECT syntax. To find out more about YQL click here.
To use YQL, simply enter a YQL statement (select * from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml') into the textarea. To drill down further into the result set you can use either the Pipes Sub-element module or by using projection in a YQL statement. For example: select title from feed where url='http://digg.com/rss/index.xml' returns only the titles from the Digg RSS feed.
Примеры запросов
select * from feed where url='http://rss.news.yahoo.com/rss/topstories'
select * from html where url="http://finance.yahoo.com/q?s=yhoo" and xpath='//div[@id="yfi_headlines"]/div[2]/ul/li/a'
Детальнее
28 января 2009
Автомобильное
Transportation officials in Texas are scrambling to prevent hackers from changing messages on digital road signs after one sign in Austin was altered to read, "Zombies Ahead."
...
According to the blog i-hacked.com, some commercial road signs, including those manufactured by IMAGO's ADDCO division, can be easily altered because their instrument panels are frequently left unlocked and their default passwords are not changed.
"Programming is as simple as scrolling down the menu selection," i-hacked.com reports. "Type whatever you want to display … In all likelihood, the crew will not have changed [the password]."
источник
И опять к релизу newsstudio S01E02
Ну курва мать, вот к чему в переводе отсебятина?
(1)
Как можно в 1981 году переводить "она известна как певица Мадонна", если на то время она пела в каком-то задрыпанном клубе, а первый альбом вообще появится в 1983?
(2)
И можно по тексту как бы догадаться, что letter в данном случае буква, а не письмо.
UPD по (1) - В оригинальном тексте - там Emanuel - дизайнер
... Emanuel gained international attention when she designed Princess Diana's wedding gown ....
What’s New For MVC Tools in the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate
What’s New For MVC Tools in the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate
Общая статья про новое в ГУИ для разработки проэкта
под ASP.NET MVC
ASP.Net MVC Windows Azure Cloud Service - Home
ASP.Net MVC Windows Azure Cloud Service - Home
Модификация asp.net MVC для возможности деплоя в облако.
No Google Analytics API? No Problem!
No Google Analytics API? No Problem!
Финт ушами, и вуаля
Basic Method
Obtain the tracking data in a usable format – We can schedule Google Analytics to email this as an XML file on a regular basis.
Make the XML file accessible online – By emailing an attachment to Google Groups, the file is automatically given a public URL.
Work out the URL of the most recent report – Since Google Groups provides RSS/Atom feeds for all messages, we can easily find the URL of the most recent message and therefore work out the URL of the XML report.
Prepare the data for use – We need to manipulate the XML and massage it into a handy JSON format that we can use on our blog, which can all be done using Yahoo Pipes.
Display the links on your site – With just a bit of client-side JavaScript, you can finally add a self-updating “Most Popular Posts” section to your blog.
Notabenoid.com - система коллективного перевода любого текста
Notabenoid.com - система коллективного перевода любого текста
И в частности, английских субтитров к фильмам...
Google Gears—A Great Tool to Enhance Web Applications - InsideRIA
Google Gears—A Great Tool to Enhance Web Applications - InsideRIA
Статья - общее описание,
с несколькими примерами кода
AJAX APIs Playground
AJAX APIs Playground
Полезная вещь,
возможность попробовать различные Google Ajax API в песочнице
без необходимости заводить собств. апи ключ
Cloudy in Seattle : ASP.Net MVC Projects running on Windows Azure
Cloudy in Seattle : ASP.Net MVC Projects running on Windows Azure
Strictly speaking, ASP.Net MVC projects are not supported on Windows Azure. That is to say that we haven't spent the time to fully test all of the MVC scenarios when running on Windows Azure.
ASP.NET MVC framework - lab
ASP.NET MVC framework - lab
Overview:
After completing this lab you'll be better able to:
Extend the ASP.NET MVC framework to create reusable behavior
Customize how controllers are created
Create a catch-all route
What’s New For MVC Tools in the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate
What’s New For MVC Tools in the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate
Общая статья про новое в ГУИ для разработки проэкта
под ASP.NET MVC
ASP.Net MVC Windows Azure Cloud Service - Home
ASP.Net MVC Windows Azure Cloud Service - Home
Модификация asp.net MVC для возможности деплоя в облако.
No Google Analytics API? No Problem!
No Google Analytics API? No Problem!
Финт ушами, и вуаля
Basic Method
Obtain the tracking data in a usable format – We can schedule Google Analytics to email this as an XML file on a regular basis.
Make the XML file accessible online – By emailing an attachment to Google Groups, the file is automatically given a public URL.
Work out the URL of the most recent report – Since Google Groups provides RSS/Atom feeds for all messages, we can easily find the URL of the most recent message and therefore work out the URL of the XML report.
Prepare the data for use – We need to manipulate the XML and massage it into a handy JSON format that we can use on our blog, which can all be done using Yahoo Pipes.
Display the links on your site – With just a bit of client-side JavaScript, you can finally add a self-updating “Most Popular Posts” section to your blog.
Notabenoid.com - система коллективного перевода любого текста
Notabenoid.com - система коллективного перевода любого текста
И в частности, английских субтитров к фильмам...
Google Gears—A Great Tool to Enhance Web Applications - InsideRIA
Google Gears—A Great Tool to Enhance Web Applications - InsideRIA
Статья - общее описание,
с несколькими примерами кода
AJAX APIs Playground
AJAX APIs Playground
Полезная вещь,
возможность попробовать различные Google Ajax API в песочнице
без необходимости заводить собств. апи ключ
Cloudy in Seattle : ASP.Net MVC Projects running on Windows Azure
Cloudy in Seattle : ASP.Net MVC Projects running on Windows Azure
Strictly speaking, ASP.Net MVC projects are not supported on Windows Azure. That is to say that we haven't spent the time to fully test all of the MVC scenarios when running on Windows Azure.
ASP.NET MVC framework - lab
ASP.NET MVC framework - lab
Overview:
After completing this lab you'll be better able to:
Extend the ASP.NET MVC framework to create reusable behavior
Customize how controllers are created
Create a catch-all route
What’s New For MVC Tools in the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate
What’s New For MVC Tools in the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate
Общая статья про новое в ГУИ для разработки проэкта
под ASP.NET MVC
ASP.Net MVC Windows Azure Cloud Service - Home
ASP.Net MVC Windows Azure Cloud Service - Home
Модификация asp.net MVC для возможности деплоя в облако.
No Google Analytics API? No Problem!
No Google Analytics API? No Problem!
Финт ушами, и вуаля
Basic Method
Obtain the tracking data in a usable format – We can schedule Google Analytics to email this as an XML file on a regular basis.
Make the XML file accessible online – By emailing an attachment to Google Groups, the file is automatically given a public URL.
Work out the URL of the most recent report – Since Google Groups provides RSS/Atom feeds for all messages, we can easily find the URL of the most recent message and therefore work out the URL of the XML report.
Prepare the data for use – We need to manipulate the XML and massage it into a handy JSON format that we can use on our blog, which can all be done using Yahoo Pipes.
Display the links on your site – With just a bit of client-side JavaScript, you can finally add a self-updating “Most Popular Posts” section to your blog.
Notabenoid.com - система коллективного перевода любого текста
Notabenoid.com - система коллективного перевода любого текста
И в частности, английских субтитров к фильмам...
Google Gears—A Great Tool to Enhance Web Applications - InsideRIA
Google Gears—A Great Tool to Enhance Web Applications - InsideRIA
Статья - общее описание,
с несколькими примерами кода
AJAX APIs Playground
AJAX APIs Playground
Полезная вещь,
возможность попробовать различные Google Ajax API в песочнице
без необходимости заводить собств. апи ключ
Cloudy in Seattle : ASP.Net MVC Projects running on Windows Azure
Cloudy in Seattle : ASP.Net MVC Projects running on Windows Azure
Strictly speaking, ASP.Net MVC projects are not supported on Windows Azure. That is to say that we haven't spent the time to fully test all of the MVC scenarios when running on Windows Azure.
ASP.NET MVC framework - lab
ASP.NET MVC framework - lab
Overview:
After completing this lab you'll be better able to:
Extend the ASP.NET MVC framework to create reusable behavior
Customize how controllers are created
Create a catch-all route
Будьте сдержанны и спокойны
Телефонистка:
- Номер, который Вы вызываете, не отвечает...
- Что, совсем??
- Нет, бл*ть, первые две цифры ответили, а остальные молчат!!!...
Крыза (тм)
Микрософт проводит диверсификацию бизнеса, и входит на рынок кроя и шитья :)
http://www.microsoft.com/windows/softwearbymicrosoft
27 января 2009
asp.net mvc в релизе со следующего месяца?
Today we shipped the ASP.NET MVC 1.0 Release Candidate (RC). Click here to download it (or visit www.asp.net/mvc). It works with both Visual Studio 2008 and Visual Web Developer 2008 (which is free).
Today’s RC is the last public release of ASP.NET MVC that we’ll ship prior to the final “1.0” release. We expect to ship the final ASP.NET MVC 1.0 release next month.
In addition to bug fixes, today’s build includes several new features. It also includes some refinements to existing features based on customer feedback. Please read the release notes that ship with the ASP.NET MVC download for full details on all changes. The release notes include detailed instructions on how to upgrade existing applications built with the ASP.NET MVC Beta to the RC.
Далее на блоге у Скотта Гутерье
ashes 2 ashes в русском переводе
На пробу скачал первую серию релиза от newsstudio.tv
В оригинале на английском, с субтитрами, было конечно позитивней, но для аудитории которая английского не поймет - потянет.
* Приближение к оригинальному тексту - ~85%, смотреть рекоммендуется с оригинальными английскими субтитрами, чтобы не пропустить то, что пропустили переводчики
* Мужской голос нормально, женский - тихо и неразборчиво, с довольно странными интонациями местами.
* Пропущено много ньюансов основанных на игре слов
* Дико раздражает перевод Roger That как "я роджер", или просто "роджер"
Из больших плюсов, в отличие от новафилма, которые до сих пор не могут закончить Life on Mars, и обещают A2A только в перспективе, тут уже есть результат.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Syndicate
МикроблоггингМини заметки на базе Tumbrl
Заметки в ЖЖИмпортируются сюда в конце каждого месяца
Заметки в формате статейРедко, ведутся на базе сервиса Google Page Creator
БлоггерФид блоггера, т.е. центральной колонки этого сайта
archive
http://www.voronenko.com/2009/01/